Kommentare zu: Sprechübung: Sag mal Versahchay

Von: Wolf-Dieter Roth

Wolf-Dieter Roth — Fri, 21 Mar 2008 13:15:03 +0000

Gibts da einen Unterschied zwischen ost- und westdeutschen Annetts? :-)

Ist ein Name zum Fettnäpfchentreten, es gibt auch die Variante mit einem n. Und wer die hat, dem ist es sehr wichtig.

Vielleicht wird die Version ohne 2. e auch für die männliche Schreibweise gehalten, wer weiß?

Aber mir gehts auch nicht besser. Wird immer wieder mal Hans-Peter draus. Und mit oder ohne – ? Oder th? Bei E-Mails spieziel am Telefon nicht ohne. Und abkürzen darf man nicht.

@Sofie: “Früher wußte ich nicht, wie man Dipl.Ing. ausspricht und nun bin ich selbst einen”

Von: Annett Altvater

Annett Altvater — Thu, 20 Mar 2008 13:54:24 +0000

Und was ist erst mit der Aussprache von Namen: Mir wird ständig ein -e hinten dran gehängt von Leuten, die der Meinung sind, dass (ost)deutsche Annetts französisch geschrieben, aber deutsch ausgesprochen werden. Weil an meinem Namen aber nicht mal ein stummes “e” hängt, wirds einfach erfunden.

Von: Sofie

Sofie — Thu, 20 Mar 2008 08:11:57 +0000

Das denke ich mir auch immer bei den Hausfrauen, welche die Schweizer Illustrierte lesen und dann die Handtaschen über 2000.- Franken bestaunen, dass die sicher wissen müssen wie man all die tollen Designer ausspricht. Die können sich die Taschen sicher auch leisten. Und gehen damit dann in der Migros einkaufen…. Marketing wo Marketing fehl am Platz ist.

Von: Hardy Villwock

Hardy Villwock — Wed, 19 Mar 2008 21:54:41 +0000

Hallo Annett,
das mit der Sprache ist tatsächlich so ein eigen Ding. Hamburger die ja bekanntlich in der Stadt leben, die das Tor zur Welt ist, sagen immer noch “Ionnie” wenn jemand Jonny heißt. Die Engländer dagegen wissen längst, daß es Eps-tein(Manager der Beatles) ausgesprochen wird, während die US-Amerikaner, die es eigentlich ob der vielen deutschen Einwanderer besser wissen müßten, Epsteen sagen.
Si claro hombre! Rapido! Das hilft mir zum Beispiel, wenn ich mir vorstelle, wie Namen aus dem mediterranen Raum manchmal ausgesprochen werden. Vorn betont, fast wie im Schweizerischen. SBB, PTT, HSG e.c.p.p.